Förstameningar från sjuksängen

Här sitter jag med dropp och världen skiter i det!

Här sitter jag med dropp och världen skiter i det!

Men åh! Varför är det alltid jag som tacklar av och är tyst lite för länge? Där hänger din fråga om förstameningar i luften, och det är en bra fråga, och våra tjuvläsare av detta brevsamtal måste undra varför i hela helvetet jag inte svarar. Är jag arg på Kerstin igen? Nej! Har jag ingen aning om vad jag ska skriva? Nej!

Så här är det.

Först fick jag fyrtio graders feber en kväll i Jerusalem och sedan satt jag på toaletten. När det var som värst gick jag på toaletten trettio gånger på ett dygn. Salmonella, gissade jag, när jag mätte mina symptom mot internets oändliga källa till fakta slash inlägg av människor med hypokondri.

Efter att ha fått två påsar dropp och avlämnat blodprov och tre tuber bajs blev jag hemskickad från Hadassah-sjukhuset i Jerusalem med en dask i baken och två rätt aggressiva antibiotika på recept. Läkaren misstänkte turistmage. Jag misstänkte att jag skulle dö, eftersom jag är hypokondriker. Då kom en förkylning som ett brev på posten; en riktigt massiv jävel.

Men jag dog inte, tack och lov.

Nu är jag i Sverige och har just fått veta att sjukhuset aldrig gjorde några odlingar på mitt bajs, för att det har varit pesach och pesach är viktigare än att ta hand om turisters krånglande magar.

Det var ett helvete där ett tag med min kropp men nu börjar det bli okej.

Det här med förstameningar. Jag tänker inte skriva mina förstameningar först – det får du göra. Jag skickar tillbaka frågan!

I stället vill jag prata lite kort om mitt eget skrivande och något om hur svårt det är att skriva en förstamening. Jag har skrivit romaner sedan jag var sexton år. Ingen är utgiven. Någon gång hoppas jag bli utgiven. Den bok jag försöker göra färdigt nu är en bok jag skrivit på i över tio år tillsammans med min storebror Björn. Den har varit min skola i hur man skriver böcker och jag har hatat den och älskat den, men jag kan inte lämna den innan den blir färdig.

När den blir utgiven är den min examen som författare.

Förstameningar vet jag inte hur många den där boken har haft. Jag måste ha suttit efter varje version och tyckt att jajamensan, där satt den! Och strax därpå förkastat och skrivit om. Att lista några av dem är en dyster läsning, men jag bjuder på detta.

Mina förstameningar:

”Jag hade en tegelsten i huvudet, den fick inte plats där, den välvde sig, protesterade, jäste och pyste.”

”De hade lämnat mig ensam igen.”

”Erik var ensam igen. Han insåg det när han klev ut från toaletten och tittade ut i sitt hotellrum. Han lyssnade men allt var tyst.”

”Nu hade Erik blivit lämnad ensam igen. Han klev ut från toaletten, gick de korta stegen genom hotellrummet och lyssnade i korridoren, men det var tyst på våningsplanet.”

”Erik hade lämnat förfesten på Elins rum tidigare under kvällen för att leta efter migräntabletterna, men inte hittat dem.”

”Erik Lundberg hade lämnat förfesten på Elins hotellrum tidigare under kvällen för att leta efter migräntabletterna, men inte hittat dem.”

”De hade lämnat honom ensam kvar på hotellet igen. Det var en befriande känsla, upptäckte han.”

”Nu hade Erik blivit lämnad ensam igen. Han klev ut från toaletten och sitt rum, och lyssnade i korridoren, men det var tyst på hotellets tredje våningsplan.”

”Erik var ensam igen. Han insåg det när han klev ut från toaletten och tittade ut i sitt hotellrum. Han lyssnade men allt var tyst.”

Och den sista förstameningen (?):

”De hade glömt honom kvar på hotellet igen och det var en befriande känsla, upptäckte han, trots att han hade den där fasansfulla huvudvärken igen.”

Så medan jag blir frisk får du gärna lista dina favoritförstameningar. Så ska jag under tiden kika i mitt bibliotek och rota runt lite. Jag kommer tillbaka!

Kram,

Tobias

Om att turista

Jahaja!

Det kunde du sagt tidigare, jag som plågat dig med en massa resminnen om alla knasiga människor jag mött, men inte har du fått några doft- eller djurminnen. (Nöjer mig med att säga att hela Grekland doftade timjan och oregano på den tiden och enda minnesvärda djurupplevelsen jag haft på resa är eldflugorna. Också i Grekland.)

Men du har varit märkligt snål med dina. Någon glimt från Kina tror jag är allt.  Backpackerresa, vart gick den?

Otroligt så olika vi är som resenärer, och ändå var det, som du säger, kul att resa tillsammans.

För mig är sevärdheterna nästa ett nödvändigt ont som man betar av tills man får sätta sig på en gatuservering och titta på folklivet, äta något gott och ovanligt eller, i allra bästa fall, hitta någon att snacka bort en stund med.

I Paris har jag varken åkt upp i Eiffeltornet eller sett samlingarna i Louvren. Men jag har shoppat ostar på små marknader, druckit kaffe eller Calvados på ett flertal gatuserveringar och ätit fantastisk mat på krogarna i Quartier Latin.

I Budapest har jag inte sett baden och i Rom inte Peterskyrkan. Inte ett enda slott i Österrike och inte Knossos på Kreta.

Men på kinesiska muren betedde jag mig som du. Där såg jag historien framför mig. Eller inom mig.

Till sevärdheter räknas ruiner och minnesmärken. Inte konstmuseer. Konstmuseer och konstnärsbostäder måste besökas, och är alltid en njutning bara det inte är så mycket folk att man vallas runt på rad.

Och därmed tar jag mitt ansvar (igen) för att detta ska bli en kulturblogg.

Du är ju serietecknare och illustratör, men vi har aldrig varit inne på ditt förhållande till konst. Du måste ju ha ett starkt förhållande till andras bilder också. Berätta! Vilken konst ger dig upplevelser? Vilka konstnärer gör dig lycklig? Vilka konstnärer (utom kanske Carl Barks) inspirerar dig.

Kram
Kerstin

PS
Tack för att du och fästmön utfört ett så strålande jobb. Legacy blir säkert ett bra substitut för Versavee. Försök få Jack och hans bröder att ta ett tillfälligt påhugg där i mars.

Silwan ja! Idag en katastrof. När jag var i Jerusalem i våras sköts en ung pojke till döds där av illegala israeliska bosättare.

Under flera år har man använt de arkeologiska utgrävningarna (utgrävningar som fördömts av internationella arkeologer då man förstör alla fynd som inte stöder tesen om att detta är israelisk mark trots att det bor 55 000 palestinier där idag) som en ursäkt för att förstöra byggnader. Gärna bostäder och skolor. Den illegala bosättningstaktiken där är otroligt aggressiv, men palestinierna biter sig fast i en extremt svår situation.

Europa är fullt av romerska lämningar. Tänk om italienarna krävde delar av Grekland eller norra England eller varför inte Israel med hänvisning till arkeologiska fynd. Eller att Turkiet skickade beväpnade bosättare till Spanien.

Jösses vad jag går igång på orättvisorna i det där landet.

Jaja. Ändå inte helt fel om du hittar någon ny häftig utflykt för mig och A. Han är mer din typ. Gillar gamla ruiner och sånt.

Utan magsjuka bland hyllmeter av historia

Här finns det en bra story, var så säker!

Här finns det en bra story, var så säker!

Hej igen! När jag reser är jag mycket mer intresserad av platsens historia än av människorna jag möter. Jag har alltid varit en liten farbror, rest med guidebok och referenslitteratur, gått med dröjande steg på museer, kikat närsynt på arkeologiska lämningar, suttit stilla och försökt se tusen år tillbaka i tiden. Ge mig en charter och jag ligger på rummet och läser när alla andra är på stranden eller går på foam partey och grisfest. Det är obekvämt att resa och jag är en sådan som hellre sitter hemma när jag är ledig än planerar de stora äventyren.

När jag gjorde min backpackerresa som alla ska göra när de lämnar tonåren längtade jag hem varje timma. När folk plågar mig med en massa reseminnen om alla knasiga människor de mött frågar jag hellre hur det luktade vid Taj Mahal, om vattnet var klart i Titicacasjön och om det möjligen fanns någon rolig population av apor i Borneo.

Människor intresserar mig bara om de varit döda i tvåtusen år och har deltagit i slaget vid Kartago och någon har rest en sten över dem när de inte kom hem.

Nej, nu tog jag i för att göra en retorisk poäng – du och jag träffades ju på en resa, så det är ju klart att jag då och då får upp ögonen för en intressant ny bekantskap – men du hajjar vad jag menar? Jag har en annan infallsvinkel än vad du har, som tycks kunna börja prata med vem som helst om vad som helst. Jag har hört att dom på ditt stamhak Versavee i Jerusalem känner igen dig på rösten när du kommer!

Som äventyrare är jag alldeles värdelös och saknar all begåvning och energi. Det är för varmt och jag får solsting. Jag har inte med mig tillräckligt med vatten. Jag blir hungrig. Jag får turistmage. En gång reste jag med flyg från Chengdu till Beijing och var så magsjuk och askgrå i ansiktet att en liten kinesisk pojke började grina när han såg mig.

Det där är en av få äventyrshistorier jag drar när det vankas runda bordssamtal om livet på traden.

Världen är liksom full av bra historier redan så jag behöver inte skapa nya med mig själv som romanfigur.

”Vad gjorde du på transibiriska järnvägen då?”

”Jag läste Gunnar Fredrikssons bok om Wittgenstein, tre gånger. För det var den enda boken jag hade med mig och jag vågade inte fråga någon om jag fick låna någon annan bok.”

Som läsare har jag stor talang nämligen. Så när jag väl reser är det just för att gå med dröjande steg på museerna, kika närsynt på de arkeologiska lämningarna och sitta stilla så ofta som möjligt och försöka återskapa och visualisera den där tiden för tusen år sedan. Eller tvåtusen år sedan. Eller vilken ruinjävel jag nu råkar befinna mig i. Alltid med böcker som referensläsning, för annars vet man ju inte vad det är man ser.

Jerusalem är en alldeles perfekt stad för detta ändamål. Och vet du, för första gången i livet märker jag att jag inte längtar hem heller, för hem är där min blivande fru är och hon är här. Så jag har utmärkta tillfällen att tillgodose alla de passioner som den lilla kultur- och historieintresserade farbrorn i mig ropar om.

(Inte har jag blivit magsjuk heller, även om jag, eller mest fästmön, plågas av att jag varit alldeles våldsamt pruttig de senaste dagarna!)

Så det är vad jag fyller vardagen med: jag sköter mitt arbete och sedan pluggar jag historia. Och eftersom det är gångavstånd till några av världens mest kända och betydelsefulla arkeologiska och kulturhistoriska platser blir det en och annan promenad.

Igår vandrade vi genom Hinnom valley, Gehenna. Vi träffade två barn med en hundvalp, noterade att öknen börjat blomma, och såg en dromedar, men det som fångade mitt intresse mest var hålorna i berget och ett kloster och ett gammalt stenbrott, som jag genast ville hem och läsa om i Jerome Murphy-O’Coonors The Holy Land – an Oxford Archaeological Guide.

Utsikten från Mount Zion ner i Hinnom valley och mot Kidron valley nedanför Olivberget, och där stadsdelen Silwan breder ut sig innan öknen tar vid, är magisk! Dels för att den är vacker och hisnande – men också för att det var just där Jerusalem började för omkring tretusen år sedan, när den där David drog in med förbundsarken och man småningom reste det första judiska templet.

Tråkar jag ut dig? Jag tråkar nästan ut mig själv när jag läser vad jag skrivit!

MEN! Vid sidan om detta har vi letat efter ett nytt Versavee till dig, eftersom de har stängt för ombyggnationer. Vi tror att Legacy hotel kan vara nyckeln till en trivsam vistelse för dig här; det är ett substitut som jag tror duger.

Nu ska jag äta shawerma! Kram!

Hur man hanterar en ficktjuv i Jerusalem

Klippmoskén verkar komma med på alla foton, om man så fotar med ryggen mot

Min avund när jag ser att du jobbar från Jerusalem och min längtan dit! Orättvist! Trots att jag under senaste resan bestämde mig för att aldrig åka igen ångrade jag mig direkt jag kom hem och åker i vår och kanske i sommar.

Hur har detta land kunnat ta en så stor del av mitt hjärta i anspråk?

Ett land där man inte för en minut får glömma världens mest olösliga konflikt, där likhet inför lagen inte gäller. Ett land där det finns föräldrar som uppfostrar sina barn till att hata istället för att älska, där kvinnoförtrycket är stort både bland ultraortodoxa judar och i en del muslimska grupper. Ett land där många bor i flyktingläger fortfarande i fjärde generation – där man bor i dessa läger både för att man blivit fråntagen sitt hem, men också som en sorts palestinsk gisslan. Utan flyktingläger, inget FN-fokus.

Så varför denna förälskelse?

Det enklaste svaret måste vara tryggheten jag känner där. Jag tror att jag någon gång beskrev det som att det inte gör något om man råkar ta bussen i fel riktning. Det blir bara roligare.

Och människorna. Att av medpassageraren på bussen få höra om ett levnadsöde. Att av någon i hotellpersonalen eller av kyparen på restaurangen få höra om framtidsdrömmar. Att munhuggas med taxichauffören som försöker skörta upp en, men med glimten i ögat. Att av souvernirförsäljaren bli välkomnad som en kär vän. Att komma till Versavee  där de känner igen min röst innan de ser mig. Finns inget ställe i Borlänge där det skulle kunna hända.

Det där med ficktjuvar fick jag dessvärre lära mig försent. Så här gör du. Haffa honom (det är definitivt en han) och tag hans id. Gör ingen polisanmälan. Tala om var han kan hitta dig om en timme och vänta två. Möjligen får du aldrig se honom och plånboken igen men vad har du att förlora? Du får ju inte se honom eller plånboken om du polisanmäler heller. Det här funkar bara om tjuven är palestinier (och det är han). Palestinier har mycket svårt att klara sig utan id så det finns en stor chans att han kommer. Då byter du plånbok mot id och kanske du ger honom lite pengar också (ingen är ficktjuv av egen vilja och du har ju så mycket mer än han) och allt är frid och fröjd.

Förväntar mig nu många berättelser från ditt liv i Jerusalem, och snälla Tobias, tag med dig fästmön och leta rätt på ett nytt stamhak åt mig. Taybehn är inte så viktig, men personalen och miljön. Vill inte känna mig helt vilsen i vår.

Skyll dig själv. Det blev inget om kultur den här gången heller.
Kram

Ett brev före lunchfalafeln

Jerusalem. Åh, denna märkliga stad!

Jerusalem. Åh, denna märkliga stad!

Hej Kerstin! Det var ett tag sedan. Jag sitter just nu, när jag skriver detta, i vår gemensamma favoritregion: Mellanöstern. Jag ska jobba härifrån i perioder då och då, för min fantastiska arbetsgivare Bilda och vårt fantastiska Swedish Christian Study Centre. Från öknen blåser kalla vindar in i gränderna i Jerusalems gamla stad. Ljuset är vasst och blekt. Där jag sitter kan jag sträcka på halsen och se de tre stora monoteistiska världsreligionerna samla sina helgedomar, på en yta inte särskilt mycket större än Borlänge.

Ja, du vet ju hur det är här. Böneutropen, kyrkklockorna, polissirenerna, månglarnas lock i basarerna: allt detta oväsen. Samtidigt som det är ganska tyst och lugnt just nu mot hur det brukar vara här, det brukar ju vara värsta cirkusen. Det pratas om att det ska snöa i helgen: en stor händelse i den här delen av världen. Och med mer dämpade röster: en skolbuss och en lastbil, en sorglig olycka i Ramallah igår, åtta barn döda.

Baren Versavee, som du älskar så mycket, är igenbommad. Den där platsen där du och jag lärde känna varandra för vad som känns som en evighet sedan, fastän det bara var 2010. Kanske är det en ombyggnad som spårat ur lite med tillstånd och sådant, du vet, det där krångliga när palestinier ska göra något; bygga ett hus, dra en ledning, sätta upp en skylt.

Jag älskade omedelbart lägenheten vi bor i (men kanske mest för att min fästmö finns i den, i bemärkelsen att hemma är där hon är, oavsett hur de fysiska omgivningarna ser ut). Arabisk, med välvda tak som man klätt in med vitmålad masonit och dragit kablar över lite hur som helst, en dusch där golvbrunnen är placerad på golvets högsta punkt och kaklet uppslängt lite på en höft, en ytterdörr som man kan kliva rakt igenom om man vill, puts som vittrat och fallit bort i stora sjok, och åter: kablar, kablar, kablar. Allt höftat och trivsamt. Jag kan se männen som gjort jobbet. Greja lite, så ringer telefonen och ett nytt jobb är på gång, och de ser sig omkring och rycker på axlarna och säger till varandra: ”Ja, här är det ju klart så …”

Men med lite tyger, målarfärg och en sväng i basarerna så ska det nog bli riktigt trivsamt. Jag minns en gång i Kina när jag och en bror blev erbjudna att dela rum med en biodling. Massor av pengar skulle det kosta, och ingen toalett eller dusch fanns det, bara massor av bin som anföll oss medan vi förevisades rummet av en liten tant som förstås inte kunde ett ord engelska.

I Mellanöstern verkar insekterna sova just nu så inga kryp syns i lägenheten.

Inga fåglar ser jag heller. De kanske har blåst bort i stormen.

Ah, äh, i all korthet bara. Nu ska jag ha mig en lunchfalafel.

Kram!

Ett glas Taybeh* i Jerusalem

Velourkillen vid checkpoint i Betlehem. Såg mest ryggarna på mina resekamrater var vi än gick.

Men jösses så bra att du tog upp Libyen, som man ju inte bara kan gå förbi utan vidare, men själv blir jag helt stum när det händer otäcka och förskräckliga saker. Det jag försöker formulera faller bara platt till marken. Grejar inte ens att se nyheterna på TV under några dagar nu. Blir både rasande och uppgiven på samma gång.
.
Och dessutom bra att du tog upp Palestina, nu får du skylla dig själv. Palestina kan jag prata om i evigheter. En liten bit av mig längtar dit varje dag – och nu ska jag snart få åka dit igen. Vi är ett gäng från Peace & Love foundation som åker i november och det blir min tredje resa.

Den första, i november förra året (som vi ju gjorde gemensamt), var som du vet en stor upplevelse för mig.

Jag kom till ett land där jag trodde att jag skulle vara rädd för mitt liv hela tiden men, paradoxalt nog, har jag aldrig känt mig så trygg och hemma i främmande land som i Jerusalem och på Västbanken. Bara vid ett enda tillfälle kände jag starkt obehag. Stämningen i Hebron var riktigt otäck. Nä, istället möttes jag överallt av personer som var ungefär som jag, fast många snäpp trevligare, varmare och bättre. Alla var hjälpsamma, landet känns så behändigt att resa i och det enda som var riktigt svårt var att inte gå vilse. Inte en bomb så långt ögat såg den gången. Det är ett land där det inte gör något om man råkar ta bussen åt fel håll och hamna på en helt oväntad plats. Det blir bara ännu roligare.

En annan, trivial, orsak var att jag aldrig trott att jag skulle få se några av Banksys bilder i verkligheten. Hans bilder i Betlehem var förstås otroligt kul att se, och lika roligt var det att höra betlehemsbornas stolthet över och kärlek till honom. Graffitin på apartheidmuren vid Betlehem var otroligt upplyftande. Full av hopp, humor och fredsbudskap.

Så var det också en resa som inte bara var lärorik och upprörande utan också kul. Vem hade kunnat tro att tre unga killar som jag inte kände skulle visa sig vara det bästa resesällskap man kan tänka sig. Jag hade nog inte en tråkig minut trots att jag ofta kände mig som en zombie, utmattad av alla intryck.

Det finns förstås många fler och viktigare orsaker till att den resan blev så viktig för mig, men oroa dig inte. Jag återkommer till dem.

Så det är klart att jag gärna bjuder din flickvän på en Taybeh om jag får chansen. Hoppas verkligen att jag hinner träffa henne. Måste erkänna att jag är riktigt nyfiken.

Kram
Kerstin

* Taybeh är Mellanösterns bästa (enda?) öl.

En av fyra Banksy jag fick se.

Om ordets makt och döden för despoter

Ordets makt.

Ordets makt.

Hej! Kristian, ja, har förstås också följt den bloggen. Fasansfull läsning, bitvis; men det jag främst slagits av när jag följt I kroppen min är ordets makt – hur orden nästan blivit som en besvärjelse mot sjukdomen. Och nu finns det ett lyckligt slut. Kul att du får resa med honom om en månad. Vi har rekryterat honom som bloggare på Bilda, så ni kommer ju att skriva gemensamt i Bildabloggen om resan. Ska bli kul att följa!

I Jerusalem får du förövrigt träffa min flickvän för första gången. Hon börjar sin tjänstgöring där samma vecka som du är i krokarna. Du får bjuda henne på en Taybeh. (OBS! Mellan oss: bjud inte på vin! Ungrare är av den uppfattningen att ungersk vin står högt över all annan vinproduktion i världen; något jag tror ungrarna är ensamma om att tycka. Men jag håller tyst om saken och tycker bara att det är rart.)

Men skitsamma: cancer och despoter borde förbjudas.

Antar att du också blir illa berörd av bilderna på en död tyrann som släpas omkring, skändas och förevisas. Jag är av den bestämda uppfattningen att det är svårt att skapa en empatisk, demokratisk och jämlik ny nation om man börjar med att skända den förra regimen. Alldeles oavsett hur illa den föregående regimen betett sig.

Den odemokratiska, ytliga och korrupta u-landet Italien har ju fortfarande inte hämtat sig från skändningen av Mussolini och Petacci 1945. Och hur bra mår egentligen Rumänien, med korruption, klassklyftor och förakt för romer? (Jag tänker förstås på skändningen av paret Ceaușescu.)

Den här bloggen handlar om kultur och inte världspolitik (som jag verkligen inte har begåvning för). Men jag hoppas att Libyen, trots skändningar, också någonstans har samma positiva krafter som synts i Egypten. När biblioteket i Alexandria hotades av plundring bildade unga människor en mänsklig sköld för att skydda byggnaden.

Sådant gör mig så varm i hjärtat: att människor förstår att det allra viktigaste att skydda är sådant som är symbol för det fria ordets makt och var människas rätt till kunskap.

Utan det blir det ingen jävla civilisation över huvud taget!